Up…
Orivej pointed us (again) to a long standing bug that the target loudness is printed with the wrong sign. This is corrected to some extend by providing options "--opposite-sign"/"--opposite". Thanks a lot Orivej!