Starting with version 0.9.3-beta-2 bs1770gain corrects a bug dating back to the very beginning and to which Orivej pointed us (again). It now issues the correct values for the relative * momentary mean * momentary maximum * shortterm mean * shortterm maximum loudness. If you insist on the errornous traditional approach run with long option --traditional. Orivej spotted another bug when parsing a time stamp. It is also fixed. Thanks a lot Orivej!